customer是什么意思翻译中文（“老顾客”英语怎么说？）

1. old customer 老顾客

We made the new policy to attract our old customers.

我制定新政策就是为了吸引老顾客的。

2. regular guest/customer/client

语境中直接用regular也可以。

You're starting to become one of my regulars.

你开始成为我的常客了。——美剧《致命女人》

This is reserved for our regular guests.

这里专门给我们的老顾客预留了。

I saw you at the bar three times this week. You're definitely a regular.

我这个星期在酒吧见到你3次。你觉得你肯定是老顾客。

3. patron /ˈpetrən/ 主顾／老顾客

I'm a patron of this cafe. I enjoy spending time here.

我是这家咖啡馆的老顾客。我很喜欢在这里过下午的时光。

I would love to be a patron to support your restaurant.

我很乐意成为你们餐厅的老顾客。