顾欢勤学原文翻译 ，出身比较贫寒，靠自身努力掌握丰富的知识

稻子快收割了，沉甸甸的谷穗垂了下来，压得谷杆子也弯了腰。一群家雀和不知名的鸟正落在谷地啄食稻粒。可是，坐在田埂上的那个少年人，好象没看见一样，难道他不是看庄稼的吗？他好象正在思考什么问题，一会紧皱眉头，一会儿紧闭一下嘴巴，一会儿用小柴棒在地上划几下，一会儿口里还念念有词。这样有一顿饭功夫，只见这位少年眉毛一舒，满脸带着兴奋的神色，站了起来，飞快地走回家去。

这少年就是顾欢，今天父亲叫他专门到田里看庄稼，赶田里吃稻粒的鸟。可是这几天他正在构思一篇文章，想写一篇《黄雀赋》，已经构思接近完毕，所以虽然坐在田头，还在集中注意考虑着文章，竟然忘记了赶鸟。他觉得基本可以动笔了，便跑回家去写。他父亲到田里一看，满地都是小鸟在啄食稻子，可是没见顾欢，非常生气，准备回家狠狠搂他一顿。回家一看，顾欢已出去了，桌子上放着一篇刚写好的文章。

他父亲读了顾欢写的《黄雀赋》之后，满腔怒火马上烟消云散了。这孩子没上过一天学，能写出这样好的文章，真是难为他了。再说，过去顾欢在家无论做什么活都还是很认真的，所以便原谅了他这一次过失。顾欢，是南北朝时南齐的著名学者。他出身比较贫寒，全家人靠他父亲在田地里劳动来维持生活。顾欢到了读书的年龄，家里不仅没钱供他入学去读书，还需要他帮助父亲干些农活呢！可是顾欢是个爱学习的孩子。

他住的村子里有一所私塾，有一天他从学屋门外过，见老师正在那里讲课，便站在外边听起来，一直等老师把《诗经》里的一篇作品讲完才走开。顾欢心想，不能到学屋去读书，每天站在这里听讲不是也一样吗？从此，顾欢天天站在学屋门外边非常认真地听老师讲课，成了一名学屋门外的旁听生。老师讲的内容，他不仅能记着，而且还有自己的体会见解。不管酷暑严寒，还是风吹雨淋，他从不间断自己在学屋外边的听讲。到八岁那年，他已经学完了《诗经》和《论语》。

年纪稍大一点，他一边在家自学，一边参加劳动。就这样，一个从没进过学屋门的人，居然能通过勤奋的自学掌握了丰富的文化知识。十七岁的时候，他父亲去世了，顾欢就挑起了养家的重担。白天他不停地干活，自然学习的时间就没有了。夜晚读书，又没有钱置买灯油，便只好烧一堆谷糠来映照着读书。

谷糠的烟既刺激嗓子又熏眼睛，而顾欢一点也不顾及这些，每天晚上都坚持这样苦读。由于刻苦自学，顾欢不到二十岁就很有学问了，因此方圆数十里的人家都把孩子送来拜他为师。后来家乡的人们几次要推荐他出去做官，都被他谢绝了。他一直到老，还是在家里种田、教授学生和研究学问，并以此为最大乐趣。